divendres, 7 de maig de 2010

Aplaudiments a l'alemanya

Degut a les limitacions de l'idioma, és a dir, a que continuo tenint moltes dificultats per apanyar-me-les amb l'idioma, he anat a poques activitats en alemany.

Recentment, he assistit a presentacions en alemany.

A l'acabar una presentació d'aquest estil, a Espanya s'hagués aplaudit.
Doncs bé, aquí a Alemanya es donen cops a la taula.

He de dir que és quelcom que em sorprèn moltíssim...

3 comentaris:

Anònim ha dit...

Curiós això dels cops a la taula. Bé, sempre és bo de saber-ho!.
I mica en mica aniràs assistint a més actes en alemany, la qual cosa diu molt a favor teu.
Assumpció.

Anònim ha dit...

Sempre s'aprenen coses noves d'un país. És ben curiós que aplaudeixin així, donant cops a la taula.

Mª Rosa.

DPohl ha dit...

Això de picar la taula com a substitut de l'aplaudiment prové sobretot del món universitari. Més fort és, més ha agradat la classe magistral o la xerrada. Al teatre o al concert s'aplaudeix.