Avui he tingut la meva primera classe d'alemany... en alemany...
M'han sorprès les tècniques de la professora per fer-nos entendre totes les paraules. M'ha sorprès com canvia la velocitat en funció dels dubtes de la gent.
I... M'ha sorprès tot plegat!
Em pensava, pel que m'havia dit l'altre professora (la que va fer el test de nivell), que potser tindria problemes per entendre a la professora i tal, anava molt espantada... Però sorprenentment, he seguit la classe força bé. I he comprovat com el meu nivell és semblant al de la gent de classe, la qual cosa és bona...
Érem 12 persones... 3 nois i 9 noies... 2 russos, 2 italians, 2 australianes, 1 americà, 1 ucranïana, 1 nigeriana, 1 eslovaca i les altres no ho recordo... Una noia té fills, un dels nois té una nena, tres noies estan a Alemanya perquè el seu home és alemany... Tot ple d'històries! El noi americà era graciós perquè és com sentir una pel·lícula americana, però amb paraules alemanyes! El noi és realment raro, perquè es veu que ha après alemany amb un diccionari! La professora estava realment sorpresa...
Ha estat interessant i espero aprendre alemany, com a mínim perdre-li la por... M'ha agradat que la professora, només corregia en casos realment importants. La resta d'errors els deixava passar per tal de mantenir la classe dinàmica. I és que tots nosaltres teníem realment problemes. Hi havia gent que quan no podien més, passaven automàticament a l'anglès. L'anglès és el segon idioma a l'escola d'idiomes... És una sort que la professora sàpiga anglès, ja que algunes paraules les ha traduïdes a l'anglès i altres les ha representades movent-se...
M'ha agradat el dinamisme de la classe... A veure com anirà tot plegat i a veure si aprendré alemany... Espero poder seguir el curs bé...
Ens han donat un llibre amb cd, un carpesano i fulles foradades per posar les notes a dins...
En fi... Ja veurem com evolucionarà tot això... :-)
dilluns, 8 de setembre del 2008
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
3 comentaris:
Me n'alegro de què t'hagi anat més bé del què et pensaves, ja et vaig dir que no calia que tinguessis tanta por, perquè te'n sortiries.
Això de què hi hagi tanta gent extrangera t'enriqueirà una mica més.
Ja queda menys perquè parlis alemany! Has donat un pas important!
Assumpció
M`alegra saber, que el primer dia
de classe d`alemany hagi anat força bé i que hagis tingut una
bona impressiò de tots els companys
i professora.
Es bo coneixa gent d`altres llocs
i cultures.
Ven aviat podràs entendre aquet idioma. Ja ens aniràs informant.
Mª Rosa.
Hola, hola, veig que va bé això de l'alenglès, ara podràs tenir més converses amb la senyora que us ve a fer la neteja a la feina i el més important... l'entendràs!!! Petooons
alícia
Publica un comentari a l'entrada