No em pregunteu per quin motiu, he anat a buscar la melodia de la sèrie televisiva de "El Equipo A"...
Aquí teniu un recordatori del vídeo de la introducció en castellà i en anglès.
Ara bé, com sona l'alemany? Doncs això m'he preguntat i he anat a buscar la introducció!! :-)
Com a dada curiosa, mentre que en la versió castellana i anglesa diuen que el delicte va ser comès l'any 1972, a la versió alemanya diuen "Vor einigen Jahren", és a dir "fa uns quants anys"...
Aquests alemanys, es curen en salut fins i tot en les traduccions! Així poden posar reposicions de la sèrie sempre que vulguin, que la distància temporal serà sempre la mateixa! ;-)
dissabte, 30 de maig del 2009
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
2 comentaris:
Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert (Me gusta cuando un plan funciona). Es decir, me encanta que los planes salgan bien.
Luego está esta camiseta: http://m1.11870.com/multimedia/imagenes/reizentolomadrid_pxl_5c6d0849bdab8d96f2acad81eeab077b.jpeg
Quins temps aquells, recordo la sèrie televisiva amb afecte i nostàlgia.
Diuen que l'any vinent, faran la pel-licula als cinemes.
Mª Rosa.
Publica un comentari a l'entrada